Existen diferentes mitos sobre el origen de la Danza del león, pero ninguno de ellos tiene registros históricos reales. De acuerdo con una de las leyendas, hace mucho tiempo atrás apareció un león en un pueblo y causó grandes destrozos a la población y a los animales domesticos. Un experto peleador de kung-fu supo del león y llegó al pueblo con la intención de matarlo. Él luchó sangrientamente con el león en tres ocasiones pero no consiguió matarlo. Por lo tanto, entrenó a algunos de los aldeanos en Kung-Fu con la intención de matar al león. Unos meses más tarde, subió con los aldeanos entrenados y consiguieron acabar con él. Los aldeanos, con el fin de festejar el triunfo del bien contra el mal o de los hombres contra el león (Yin y yang) crearon este baile popular, la Danza del león. Otra versión del origen de este baile fue que el rey de la Dinastía Qing, había visto un león de baile en uno de sus sueños y le ordenó entonces a los guardias del palacio a bailar de acuerdo con lo que había visto en sus sueños después de que él se despertó. (wiki)
THE ANIMAL The lion is called the king of animals. Although daring and brave, it is not as fierce as we think. Although it looks strong and powerful, it is benevolent and tame. Its heroic outlook instills fear in other animals. For thousand of years, the Chinese people respect and impress these qualities of the lion. Its status is on par with the symbolic dragon, phoenix, and Qi Lin in the Chinese epic.
In fact, there are no real lions found in China. Descriptions of lions came to China from India through the spreading of Buddhism. From the historical record, lion dance was started during the Han Dynasty. His Majesty Han Wu Ti made commercial ties with the West through the Silk Road to China. Cultural interaction by means of functions in the palace in welcoming the guest from the West, like dances and songs were performed. During the performance, the dancers wore the mask of animals so as to entertain the guest. When the guests later discovered that no real lions lived in China, the Silk Road traders from the west began to bring real lions as gift to China. They also brought along their lion trainers. Nowadays, lion shows (similar to those found in Western circuses, with lions jumping through flaming hoops) take place in China as well. (wiki)
留言列表
